Will’s Will: Shakespeare’s Legacy
Dec 16th, 2009 by Sueli Brodin
“Will’s Will: Shakespeare’s Legacy”, performed by the Amsterdam Chamber Theatre on 12 December 2009 in Maastricht
The ‘December Do’ of 2009 of the International Women’s Club – South Limburg together with the Limburg branch of the Anglo-Dutch Society in Maastricht turned out to be a very successful match. Not only did it bring various international people together, and with them a selection of various, finger-licking, international delicacies - as if each ‘National Honour’ was at stake ! - but also because of the great professionalism of the Amsterdam Chamber Theatre.


IWC and GNE Christmas Dinner
Befitting the international audience of this December evening this formidable theatre threesome consisted of Russian, Dutch and British all-round performers.
The performance added another touch of refined culture to the evening, though just as with Shakespeare’s plays, there were the various levels and layers which were integrated: ranging from almost slapstick to the sublime!
Their singing voices, accompanied only by a guitar, were clear and at times almost ethereal; the close harmony singing was spine-chillingly perfect.
Besides that, the ingenuity, and sometimes simplicity, of the props and clothing changes to enable them to represent another character in one of Shakespeare’s plays were fun to see.
Last but not least, their acting abilities were admirable. With slight changes in facial expressions Frouke Flieringa could change from an elderly Shakespeare into ‘King Lear’ deciding on how to divide his kingdom among his three daughters, putting the analogy with Shakespeare’s division of his inheritance between his own daughters in a different light. Likewise her portrayal of ‘King Richard III’ being tormented by the spirits of those he had murdered was moving; just to name a few of the characters she played.

Will’s Will, Amsterdam Chamber Theatre
Tatiana Kouzovkina’s various character changes in this performance were impressive, from young or old ‘lass’ (Shakespeare’s wife) to young lad at (or even by) a drop of a hat! However, most impressive was her portrayal of Hamlet’s famous soliloquy, the unforgettable, and often misquoted, “To be or not to be”. Her endearing rendition of Hamlet’s pain when uttering his thoughts on suicide, “To be or not to be, that is the question. To die, to sleep no more, …. perchance to dream ..” sent tingling sensations down many people’s backs! You could here a pin drop.
Sophie Rutven-Stuart switched as easily into the role of one of King Lear’s daughters, as into Shakespeare’s doctor, Simon Grow, or into a bawdy type woman, or even a witch, with incredible ease just with a change in accent or expression in her eyes or tone of voice.
Their range of acting moved from hair-raising to the hilarious! It is as if the magic they wove in their persona of one of the three Witches in ‘Macbeth’ had already begun in Part 1: the audience was bewitched into relative silence, only interrupted by some use of cutlery.

Will’s Will, Amsterdam Chamber Theatre
The ACT sure know how to bring a chamber production of one of Britain’s best humanist writers to a broad public in a light and playful way. Now I wonder what their literary creation around Puskin’s ‘Birth of a Poet & Gypsies’, and performance in ‘The Life of Monsieur Molière’ are like? I never knew Chamber Classics could be so compact and so much fun to watch. May their Creative Talents unfold even further, and encompass even more great artists’ literary works.
By Resy Snyders, Chairman of the Anglo-Dutch Society, Limburg branch
Maastricht, 13 December 2009

























